“呐，怎么办呢，补偿我吧。”少女勉强挂起微笑，带着顽皮的表情。

“只要是席勒力所能为之事。”

“嗯……果然我还是想离开这所学校，到外面的世界看看。而你，不可以再寻死了。好好和夏洛特生活下去。”

听见这样的要求，席勒挑了一下眉毛。

少女认真起来：“你再这样下去，西格蒙德老师就要被你耽误一辈子了。”

席勒一脸茫然：“西格蒙德？那是谁。”

少女先是一愣，随后微微笑了：“就是校医啊。他还给你包扎过呢。——看来你真的是老糊涂啦。”

“你姐姐才不会像你这样说话。……啊，抱歉。”

师生之间相视一笑。气氛也终于轻松了起来。

就在她们和解的时候，丽·劳伦斯坐在一边的长椅上，感受着久违的翻动《恒河沙书》的感觉。现在的她，终于可以像以前一样，想翻到哪页，就翻到哪页，可以看完一整本不缺页的漫画，也可以完整的读一首诗。她想起了席勒吟诵的《欢乐之诗》，将它在书中找了出来，字句依然熟悉，意思也可以理解，但她却再也无法像之前那样读出来，感受它的力量——再也不能了。

接下来的两天里，原本以为要来的麻烦全都没有来。五月和身边的人相处的不错，大家只觉得她好像变得比前一阵更沉默了一点。那是当然的，因为她还不太适应。她之前在评审中翻供的事情，因为她在战斗中的卓越表现，也就没有再追究下去。

比较麻烦的是丽这边。“又一个在禁林深潭复生的奇迹”——这就是第二天报纸的标题。每天都有很多灵异爱好者要围堵这起事件的当事人，好在莫妮卡做了丽的贴身保镖，勉强换得安宁。但是莫妮卡也不是一个好对付的主儿。她觉得两人都遭逢了极大的变故，那就是同病相怜了，结果就把丽给死死黏住了，又是抱又是亲又是倾吐衷肠，让丽的心情非常复杂。

至于这场无聊换身闹剧的始作俑者安娜，虽说好几次试着想找丽说话，结果因为上述的原因，一直都没找到机会。

索绪尔学院建校两千八百五十三年的最后一天。校园里充满了节日的气氛。而丽的心中有一种预感——她就要和这样的生活说再见了。

既然如此，就更没有不参加跨年庆典的道理了。经过了这么多事，不好好放松一下就要回到那个无聊的港口，确实说不过去呢。这样想着，就带着书和诗绪里，来到了跨年庆典的现场，拿了几杯看上去像果汁的饮料，胡乱兑在一起，端到一旁。谁知跨年庆典不禁酒，那些像果汁的饮料都是有酒精的，诗绪里抱着杯子，只喝了一口就醉倒了。丽只好把诗绪里往书里一塞，又随意翻着书，一边随意看看，一边听学生轮流上台献唱，表白，说笑话。

莫妮卡第一个认出了她，红色大马尾一甩一甩的跑来了：

“丽，别看书了，和我跳舞吧！”

丽面有难色。她其实不是很精于此道。但是如果是本地风格的舞蹈，好像比无涯学海的简单不少，或许可以一试……

就在这样想着的时候，她忽然看见了熟悉的黑色与银色。

是翡德莉卡·席勒。她终于不再披她的黑斗篷，而是穿着一身黑色的长裙，样式相当古雅——也许这裙子真的是文物也说不定。她穿裙子的身姿引起了不少人的惊叹，而她却这样泰然自若的朝着丽走来。

“既然教授来找你了我就撤啦，再见！”莫妮卡一溜烟的跑了。丽只好无奈的笑笑，转而向席勒问好。

“您穿了裙子，真令人意外啊。”

“和某人打了个无聊的赌，结果输了。”

丽看席勒的语气似乎完全不放在心上似的。想必夏洛特一定相当的懊丧吧。她又问：“五月来了吗？我似乎没有见到她。”

“早上校长同意让她外出山谷调查了。正在整理行李，明天就要出发。”

太好了。丽这么想着。

席勒忽然开口了：

“我来，是想问你一件事。令人复活的言语，你是如何知道的？即便我也无法立刻想起那句话。而词典已经被我烧毁了。”

“因为有它。诗绪里太笨了，累得都睡着了才翻到那一页。”

丽把《恒河沙书》展示给席勒看。席勒只翻了三页，就明白了这本书的奥秘，将它还给丽，称赞道：“果然是了不起的书。看来，这就是我曾听说的那本书了。”

听见后面那句话，丽不禁睁大了眼睛：“您说——曾听说过这本书？”

“那时我刚刚开始执教。主要工作便是整理一些失传的语言。我身边有一个名叫阿奎那的帮手。”

“阿奎那……安娜·阿奎那吗？”

“安娜？不，只有阿奎那。她是相当得力的助手，和我合作整理了不少语言，还号称一些语言是出自她的创造。她有时候也会说她并不属于这个世界。每编写完一部辞书，她都要感叹：‘啊，恒河沙书又变厚了。’我就问她什么是恒河沙书，听她的描述，大约就是你手里的这本书了。”

“那，她人呢？”丽焦急起来。

“不知所踪。对了，她还做过一件相当了不起的事。她用鞭子杀死了一条相当长的龙，而且将那条龙的骨头做成了一把长刀。在我的剑折断之后，她就将那把刀送给我了。”

丽想起了。就是那天席勒教授在天上用的那把长刀。

她不禁又回想起了革命时代的日子。

——为了革命宣传的话……就说丽懂得五百种语言，怎么样？

——这也太多了，稍微减少点好了……那你呢？

——嗯……我曾经杀死过龙哦！还用它的骨头做了一把这——么长的武器。就这么说吧！

——那把武器呢？

——被我送人了，哈哈哈。

——……果然又是骗人的。安娜从来不说实话。

——是吗？那么这句怎么样？“丽，我爱你。”

——请不要开这样无聊的玩笑啦。

原来那件事是真的。杀死龙，做武器，都是真的。

丽拼命忍住自己情绪，不让它爆发出来。

身边，新年的十二点钟声马上就要响了。所有人都在一同倒数计时，钟表上的时间，用各自的自语言呐喊出来。

“就要敲钟了。”丽说着，想借此平复激动的心情。

“敲钟……好啊。五百多年了，遇到这样的时刻，还是忍不住会激动呢。”

于是她们两人都望着时钟。

十。九。八。七。六。五。四。三。二。一。

当——

新年的钟声在学院中回荡着。带着喜乐与祥和。

“老师！”盛装的夏洛特分开人群朝席勒走来，“敲钟的时候也不和我在一起！你刚才在和谁说话呢？”

“啊，是丽啦。”

“丽？”夏洛特一脸迷惘，“丽是谁？”

席勒转过身，看到方才的座位空无一人。只有一个空杯子，和一张空白的纸片。

她拿起那张纸——纸张的质地，和方才摸过的那本书相同，边上还有撕扯的痕迹。看来，是从刚才那本书上撕下来的。

果然，类似的事情又重演了吗。席勒想起当年阿奎那失踪的时候，除了自己，再也没有第二个人还记得这个人的存在。这张纸片和那把刀，都是她们留给她的见证吧。

“喂，你告诉我呀，丽是谁？唔……”

夏洛特无法再问下去。

因为翡德莉卡已经吻住了她的嘴唇。